Есть закон. Например, если мне предлагают купить лицензионное ПО без локализации и без переведенной документации, то это нарушение закона. Я могу не подавать в суд, а могу и подать. Производитель ОБЯЗАН это сделать, если хочет получить мои денежки в моей стране.
То же самое и тут. Я сходу не приведу статью, но уверен, что статью найдем. Не хочет МС торговать нормально - пшла вон со своими претензиями к 'пиратам'. Так что суд у нас конечно, кривой, и засудить МС и прочих нереально, но по закону - они не правы.