Написано, возможно, коряво
Не только коряво, но и некорректно по смыслу, о чем и речь.

с точки зрения производительности сеть описывают именно по производительнсти бэкбона, и она может быть любой.

Не надо путать описание сети и описание производительности конкретного сегмента, причем виртуального сегмента (а нарезание полосы на mpls или более простой влан+шейпер - это именно оно).

Собственно, еще раз - 'автор-ыксперт' написал чушь по форме с корявым смыслом.

Да, его главный перл ты похоже, не заметил - как он обгадил cisco'вскую же продукцию.
" сама IPS не умеет отслеживать сетевую загрузку – она просто начинает пропускать отдельные пакеты, а с ними и атаки. "
таким ips место на помойке.
Хотя надо сказать, что пока на роутерах с FW ios & pix я такого ни разу не видел.