Чуть не забыл, хотел еще в первом комменте сказать. Благодарю за хороший обзор.

Артефакты от букв -- а не надо на родную прошивку гаджета полагаться :-)
Первое же, что сделал, вытащив девайс из коробки -- перепрошил. С тех пор обновлял прошивку еще раза два. Втч поставил драйвер экрана, который заметно улучшает контрастность и почти полностью устраняет артефакты.

А на случай темного вагона в кармане еще всегда запасной Nokia E61