iskatel: (Default)
iskatel ([personal profile] iskatel) wrote2009-04-27 12:10 pm

Из текущих зарисовок.. [м/ж]

..Стою на мысе Фиолент. Красота неописуемая; наслаждаюсь, фотографирую, рассматриваю в бинокль.
Подходят трое - мужик-иностранец лет 65-70-ти, тетка из местных (видимо, его жена) лет 55-60-ти, и ее сын лет 30-35.
Мужик (спокойное лицо, аккуратная седина, никакой дрожи в руках-ногах, никакого перегибания за грань - сидит-стоит именно там, где еще можно, соотв. никакой опасности) спокойно так стоит на обрыве, ходит, садится, фотографирует.. . Тетка начинает причитать - "отойди от обрыва, ты упадешь и разобьешься. Отойди, я боюсь" - по русски и на корявом пиджин-инглише. Но венцом стало : "Отойди от обрыва, <имя>, не иди туда, у тебя же новые туфли ! don't go ! You have new shoes !!" А ведь мужик явно сам себе туфли покупает (и содержит жену).
Причем тетка все это выдавала без малейшей любви в голосе - видимо, опасалась, что туда упадет его (-её) кошелек.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org