И о титровании русских фильмов на укро-языке

'Титровать российские фильмы [укро-языком] – это все равно, что дублировать немецкую порнографию.'
статья про укро-дубляж К вопросу о разжигании межнациональной розни.
Собственно, все понимают - стоит только отменить обязательность перевода фильмов на укро-язык, как переводы очень быстро сойдут на нет и станут единичными, ибо большинству населения они нафиг не нужны, а кучка западэнцев-галичан, которым это нравится, почему-то не хочет за это платить, им главное - навязать это другим, причем за их, а не за свой счёт. Вот делайте для себя и сами смотрите.
Язык, искусственно сделанный из диалекта чуть более 100 лет назад, специально искривляемый, чтобы быть менее похожим на русский.
Как ни крути, но, если смотреть трезво на ту же литературу, 'великая укро-литература' - это мираж. Несколько посредственных писателей, творения которых представляют собой преимущественно выливание желчи и прочих жидкостей на бумагу. И всё.
А, ещё крики о том, что все люди произошли от древних укров, таблички в музее книг про неких великих печатников, укро-творцов языка 17-го века... одна проблема - табличка висит рядом с раскрытой книгой, и не надо быть выдающимся лингвистом, чтобы сделать несколько иной вывод о языке той книги и авторах таблички.
Для чистоты пропаганды старые книги лучше держать закрытыми, а то как-то неудобно получается.

И о титровании русских фильмов на укро-языке

'Титровать российские фильмы [укро-языком] – это все равно, что дублировать немецкую порнографию.'
статья про укро-дубляж К вопросу о разжигании межнациональной розни.
Собственно, все понимают - стоит только отменить обязательность перевода фильмов на укро-язык, как переводы очень быстро сойдут на нет и станут единичными, ибо большинству населения они нафиг не нужны, а кучка западэнцев-галичан, которым это нравится, почему-то не хочет за это платить, им главное - навязать это другим, причем за их, а не за свой счёт. Вот делайте для себя и сами смотрите.
Язык, искусственно сделанный из диалекта чуть более 100 лет назад, специально искривляемый, чтобы быть менее похожим на русский.
Как ни крути, но, если смотреть трезво на ту же литературу, 'великая укро-литература' - это мираж. Несколько посредственных писателей, творения которых представляют собой преимущественно выливание желчи и прочих жидкостей на бумагу. И всё.
А, ещё крики о том, что все люди произошли от древних укров, таблички в музее книг про неких великих печатников, укро-творцов языка 17-го века... одна проблема - табличка висит рядом с раскрытой книгой, и не надо быть выдающимся лингвистом, чтобы сделать несколько иной вывод о языке той книги и авторах таблички.
Для чистоты пропаганды старые книги лучше держать закрытыми, а то как-то неудобно получается.

провайдер Orange: "а давайте вы будете платить, а мы вас за это будем..."

Французский интернет-провайдер Orange предложил своим пользователям программу, блокирующую незаконный файлообмен, однако уязвимость в этой системе открыла компьютеры всех подписчиков услуги злоумышленникам.
Медиа-мафия в своём репертуаре. Как обычно, никто не понесёт наказания за явное и четкое преступление, хотя статьи напрашиваются сходу. (например, раскрытие данных о пользователях и соучастие в заражении троянцами).
( Read more... )

провайдер Orange: "а давайте вы будете платить, а мы вас за это будем..."

Французский интернет-провайдер Orange предложил своим пользователям программу, блокирующую незаконный файлообмен, однако уязвимость в этой системе открыла компьютеры всех подписчиков услуги злоумышленникам.
Медиа-мафия в своём репертуаре. Как обычно, никто не понесёт наказания за явное и четкое преступление, хотя статьи напрашиваются сходу. (например, раскрытие данных о пользователях и соучастие в заражении троянцами).
( Read more... )