Украинская литературная тусовка и "клятый народ".

Предисловие.
Когда-то, очень давно, нам, студентам, прочитал лекцию про продажи софта совладелец одной из местных компаний, человек с немалым опытом. Там было много ценного, но выделю одно : "популярность программ у нас хорошо видна по тому, что покупают у пиратов на "книжке". Вот нашу программу я вижу на "книжке" и вижу, как берут диски с ней. А другие не берут - при том, что диски лежат рядом и стоят они те же самые деньги, у тех же самых пиратов".

С тех пор прошло 20 лет, не только на "книжке", но и в других местах давно уже не продают софт на CD дисках - ни пираты, ни легальные продавцы (за редким исключением), всё ушло в Интернет. Но общий принцип остался без изменений :
если ваш продукт берут - значит он популярен и хорош. Причём при продажах софта за его официальную стоимость работает поправка на цену - Джо может и взял бы вон тот продукт, но цена ой.
А при выборе пиратских копий цена не работает, выбирают исключительно по качественным хар-кам продукта.
То же касается и литературы.

Ниже, после текста, цитирую заметки уважаемых Виктора Андрусива и Мартина Якуба про современную украинскую литературу и литературную тусовку.
Мизерные тиражи бумажных, мизерные продажи электронных книг (и даже самих онлайн-магазинов раз-два и всё).
Стабильно высокий уровень высокомерия и оторванности от реальности, постоянный плач "почему этот негодный народ читает не нас, а кого-то другого, ведь мы же центр Вселенной".
Не повезло им с клятым народом, который то на Амазоне книги берёт, то на Озоне с Литресом, то на Флибусте.
Перекрыли легальный ввоз (с уплатой налогов и пошлин) книг ведущих российских издательств ? Так их ввозят по-серому, с серой наценкой, или просто покупают в электронном виде на Литресе.
Но главное, что даже забесплатно на Флибусте берут вовсе не Забужко и не Андруховича с Винничуком.
Это, как ни крути, показатель.
Основной показатель.

Не интересны они с их книжками практически никому, кроме очень узкой, практически замкнутой тусовки "своих", где заведено хвалить друг друга, и ругать весь остальной мир, который за пределами тусовки - как внутри Украины, так и за её пределами. С истерическими лозунгами "граждане должны читать только украинских авторов из нашей тусовки".

Написавшая несколько третьесортных книжек ультра-националистка Ницой давно требует убрать из школьных программ иностранных авторов, даже в украинских переводах, ведь при наличии выбора читать ницойщину будут единицы (как взрослых, так и детей).
Писатель Винничук, который только что назвал тих, кому не нравятся его (и Забужко) книги, плебеями.

"зирочка" Забужко, с бессмысленными текстами, специально изобретённым автором тяжеловесным языком, довольно далеко отстоящим от классического литературного украинского, зато мадам считает себя центром литературного мира, внутри узкой тусовки (в тч. эмигрантской) она звезда 1й величины.
Читаешь, а оно как густая смазка, причём смысла в тексте примерно столько же.
Что там читать ?
мутные творения Андруховича ? писанину Винничука ? Книжки, простите за пошлость, Кокотюхи ?

Не знаю, протрезвеет ли когда-то украинская литературная тусовка.
Но точно знаю, что во всех своих провалах авторы неинтересных для читателя книг винят, и далее будут винить клятый народ, не желающий их ценить.
Им бы советский "железный занавес", да Союз писателей, с любимой и единственно правильной партией, вот бы жизнь была.

" Victor Andrusiv
"Криївка письменників"
Вчора я натрапив на дискусію щодо українських книг. ( Read more... )