iskatel: (Default)
[personal profile] iskatel
Сегодня министр культуры и туризма Украины Михаил Кулиняка заявил, что указ, который обязывал кинопрокатчиков сопровождать иностранные фильмы для проката в Украине дубляжем или субтитрами на украинском языке, отменен.
В министерстве культуры заявили, что приказ от января 2008 года об обязательном дублировании фильмов на украинский язык был издан с нарушением законодательства.
Таким образом, в кинотеатрах Украины в прокат могут выходить фильмы, дублированные, озвученные или субтитрованные как на украинском языке, так и на языках всех нацменьшинств, проживающих в Украине.
отсюда

Традиционная укро-казуистика - чтобы не тревожить отмороженных укро-наци, вместо прямого разрешения на прокат фильмов на русском решили отменить предыдущий запрет как незаконный. Причем летом было дано разрешение на прокат фильмов мелкими сериями (до 10 копий), сейчас - для всех.
Впрочем, тут и так бОльшая часть фильмов шла с русским дубляжом - желающих слушать укромову в наших краях немного, но за взятки.
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

iskatel: (Default)
iskatel

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 17th, 2026 05:06 am
Powered by Dreamwidth Studios