Про переводчиков
Mar. 21st, 2008 11:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iskatelГоворите, технарям не нужно базовое знание литературы ?
Цитата из документа, как пишут горе-писатели и переводят горе-переводчики (хорваты, но не суть важно).
"Между всеми заинтересованными группами в промышленности телекоммуникаций постигнут консенсус о протоколе SIP, как главном средстве реализации мультимедийных коммуникационных услуг следующей генерации. Решения и изделия компании Эрикссон полностью поддерживают такие предвидения"
Технический специалист должен уметь четко, однозначно и грамотно изложить свои мысли. В противном случае, как сказал классик, у него и в голове бардак.
Цитата из документа, как пишут горе-писатели и переводят горе-переводчики (хорваты, но не суть важно).
"Между всеми заинтересованными группами в промышленности телекоммуникаций постигнут консенсус о протоколе SIP, как главном средстве реализации мультимедийных коммуникационных услуг следующей генерации. Решения и изделия компании Эрикссон полностью поддерживают такие предвидения"
Технический специалист должен уметь четко, однозначно и грамотно изложить свои мысли. В противном случае, как сказал классик, у него и в голове бардак.
