Про писателей и переводчиков (добавление)
Mar. 24th, 2008 01:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iskatelТут говорят, что в РФ отменяют экзамен-сочинение. С моей точки зрения как технаря это плохо.
Но преувеличивать все же не стоит - это не катастрофа, как говорят многие, это ещё одна ступенька вниз. Не 1-я и не 3-я за последние 17 лет.
Для полной корректности и честности - если говорить о том сочинении, что писал и сдавал я в школе, то я 2 руками ЗА отмену таких вот горе-экзаменов-сочинений (скажем точнее - списывал, как _все_ прочие, кроме 1 человека в классе, списывавшего лишь частично - но то был специфический человек, она и так проходила на местный филфак, да и.. кому надо, потом корректировали). (Правда, это Уркаина. Тут своя специфика, именно из-за неё.)
Требования к разным категориям выпускников и поступающим должны быть _разными. Нельзя стричь под одну гребенку всех. Люди, претендующие на получение высшего образования и хороший аттестат по окончании школы, должны уметь грамотно изъясняться и знать минимум по литературе.
Под минимумом для поступающего в технический ВУЗ я понимаю, например, что в разговоре такой человек не будет делать вытянутое лицо, услышав цитату из классика. Ибо это произведение таки да читал, и не по диагонали, и даже понял. А также способен грамотно и _связно написать небольшой текст на 1 страницу.
Идущим в технические ВУЗы не обязательно писать сочинение блестяще (увы, именно этого зачастую требуют. Удивительно ли, что списывают все?).
Те, же, кто хотят сделать слово и перо своим рабочим инструментом - извольте иметь уровень чуть повыше.
-----------------------------------------------------------------
(Примечание. Случай страны, где исторически литературы на 'нужном' языке как таковой почти нет (а откуда ей взяться, если языку аж сто с лишним лет, а до того было просто наречие ?), а нужна идеологически и политически правильная литература, причем не советского периода, и её кое-как собирают из текстов, написанных психически больными людьми, я тут не рассматриваю. Случай, когда нормы грамматики в языке устанавливают (лишь бы не как в русском..) люди, сами говорящие на странной смеси языков и вообще живущие в другой стране - тоже не рассматриваю.)
Но преувеличивать все же не стоит - это не катастрофа, как говорят многие, это ещё одна ступенька вниз. Не 1-я и не 3-я за последние 17 лет.
Для полной корректности и честности - если говорить о том сочинении, что писал и сдавал я в школе, то я 2 руками ЗА отмену таких вот горе-экзаменов-сочинений (скажем точнее - списывал, как _все_ прочие, кроме 1 человека в классе, списывавшего лишь частично - но то был специфический человек, она и так проходила на местный филфак, да и.. кому надо, потом корректировали). (Правда, это Уркаина. Тут своя специфика, именно из-за неё.)
Требования к разным категориям выпускников и поступающим должны быть _разными. Нельзя стричь под одну гребенку всех. Люди, претендующие на получение высшего образования и хороший аттестат по окончании школы, должны уметь грамотно изъясняться и знать минимум по литературе.
Под минимумом для поступающего в технический ВУЗ я понимаю, например, что в разговоре такой человек не будет делать вытянутое лицо, услышав цитату из классика. Ибо это произведение таки да читал, и не по диагонали, и даже понял. А также способен грамотно и _связно написать небольшой текст на 1 страницу.
Идущим в технические ВУЗы не обязательно писать сочинение блестяще (увы, именно этого зачастую требуют. Удивительно ли, что списывают все?).
Те, же, кто хотят сделать слово и перо своим рабочим инструментом - извольте иметь уровень чуть повыше.
-----------------------------------------------------------------
(Примечание. Случай страны, где исторически литературы на 'нужном' языке как таковой почти нет (а откуда ей взяться, если языку аж сто с лишним лет, а до того было просто наречие ?), а нужна идеологически и политически правильная литература, причем не советского периода, и её кое-как собирают из текстов, написанных психически больными людьми, я тут не рассматриваю. Случай, когда нормы грамматики в языке устанавливают (лишь бы не как в русском..) люди, сами говорящие на странной смеси языков и вообще живущие в другой стране - тоже не рассматриваю.)
