![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iskatelТолько глупые и недалекие люди стремятся отцензурировать всё и вся. Тупые цензоры, гробящие бюджеты и в результате прививающие людям вкус к запретному - тупиковый путь. Умные знают простую истину - есть вещи, о которых можно свободно говорить избранным немногим. Есть - о которых можно говорить единицам процентов. Есть - десятку процентов, определенной прослойке. А есть то, что можно в массовом продукте, которое посмотрят десятки миллионов, широкие слои населения.
В США цензура умная. Там просто все основные деятели СМИ и массовых изданий да кинокомпании четко понимают, что можно и что нельзя на каждом из уровней - без дополнительных комиссий по уточнению "линии партии". Не понимающие линию на рынке дого не живут.
Вот взять хотя бы весьма талантливого писателя, пишущего под псевдонимом Стивен Кинг. Отнюдь не писатель для избранных; тиражи велики. Но и у него кроме просто жестких мистических книг-ужастиков (весьма неплохих, как правило) и легкой фантастики есть непростые книги со смыслом.
Например, <Способный ученик>. А вот фильм, снятый по этой книге - <Способный ученик> (1998. Режиссер: Брайан Сингер. США, Канада, Франция Columbia TriStar)...
Я не буду останавливаться на том, как сыгран Курт Дюссандер. Как-бы сыгран ... да только слабо. "облик. Но, удивительное дело, ни преклонный возраст, ни эта нищенская обстановка ничуть не делали его смешным. Он сделался страшным. И то, что Тодд до сих пор видел на картинках, впервые приобрело вполне зримые очертания, это уже была не какая-нибудь там сценка в фильме ужасов, но самая что ни на есть будничная реальность - ошеломительная, непостижимая, зловещая. Ему даже почудился одуряющий запах гниения. Его охватил ужас."
Такие моменты нелегко изобразить - но можно, если подобрать актера. Впрочем, это мелочи.
Основное в книге вовсе не то, насколько страшен бывший комендант концлагеря через полвека..
- Это все грязная ложь, придуманная Америкой! - Дюссандер резко поставил стаканчик, расплескав виски на стол и себе на руку. - По сравнению с вашими политиками доктор Геббельс - дитя, гукающее над книжкой с картинками. Рассуждают о морали, а тем временем по их указке обливают детей и женщин напалмом. Демонстрантов избивают дубинками средь бела дня. Солдатню, которая расстреливала ни в чем не повинных людей, награждает сам президент... А тех, кто потерпел поражение, судят как военных преступников за то, что они выполняли приказы.
Вот этих слов в массовом кино не оказалось - как-то неловко такое вещать десяткам миллионов избирателей.. слишком уж правдиво. Никак нельзя пенять правителям США за 3 млн. убитых корейцев, за миллионы вьетнамцев - в странах, которые никак не могли нанести вред США (при всей жестокости бомбардировок городов Германии и Японии это все же были серьезные враги, которые и сами хотели поставить на колени Англию и США, которые исключительно жестоко обращались со своими противниками. Но как мог угрожать городам США Вьетнам? Чистой воды выгода и внешняя политика. С напалмом.).
' Тодду было столько же дела до политических взглядов Дюссандера, сколько до его финансовых затруднений.'
Так что нечего зрителям про полытыку говорить. Давайте лучше про ужасы концлагеря.. Как., им мало лагеря? Ну хотя одно типично американское убийство в кадр вставьте! Во, так посмачнее.
" До чего профессионально эти американцы умеют пудрить мозги, подумал Дюссандер. Такое трогательное послание вместо одной фразы: ваш сын может вылететь из школы)"
И снова в точку, но для кино не годится.
' - Что ты от них... балдеешь? - Дюссандер оторопело смотрел на него, потирая ладонью щеку.'
Еще одна очень важная фраза. Некоторые стороны американской действительности кажутся жуткими даже герою-чудовищу книги Кинга.
Американцы, воюя в Ираке, массово пытали иракцев .. просто так. В тч. и по указке сверху. Сотни тысяч убитых, неизвестно, сколько тысяч зверски замученных. Собственно, скандал начался, когда американские солдаты стали массово отправлять фото и видео, где они пытали иракцев, на соотв. развлекательные сайты, иногда меняя это на свежие эротические фото. А потом один негр, бывший солдат, поведал журналистам, что он в составе подразделения лично убил около 200 мирных граждан - выходя в рейды, пытая и убивая.. просто так, пытки ради пыток, убийства ради прикола и уточнения, что американцы тут главные и могут делать, что хотят. Грандиозный скандал в СМИ, ниточки потянулись к министру обороны. И.. ничего. Пару мелких чинов получили смешные сроки, министр извинился. Всё. Газеты помусолили тему, потом граждане устали читать и тема мирно умерла. Подумаешь, массовые зверства где-то там далеко от дома. Главное, что в стране демократия.
Сложно представить, чтобы в кинотеатрах Третьего Рейха показывали любительское кино, снятое палачами в концлагерях и на оккупированных территориях - при всех своих чудовищных преступлениях правители Рейха заботились о культуре и нравственности своего населения. А вот ролики, снятые солдатами армии США, получили широкое распространение - и никто с этим особо не боролся.
Финал фильма - типичный америкосский счастливый конец. Мальчишка "исправляется", школьному зануде Эду рот заткнут угрозой лже-показаний.
Всласть побалдели от рассказов и пошли дальше. Всё хорошо, новая жизнь.
" ...ШКОЛЬНЫЙ НАСТАВНИК МОГ БЫ, КОНЕЧНО, УМЕРЕТЬ И ПОСПОКОЙНЕЕ, подумал Тодд с нервным смешком. И тотчас мозг пронзило ледяной иглой. От боли он даже зажмурился. Когда он снова открыл глаза, ему вдруг стало так хорошо, как не бывало много-много месяцев, а то и лет. Все тип-топ. Все в норме. Его лицо, еще минуту назад совершенно неживое, озарила какая-то первобытная радость.
В гараже он сложил в старый рюкзак патроны, четыреста с лишним патронов, все, что было в наличии. Когда он снова вышел в залитый солнцем сад, глаза его горели от радостного возбуждения, а на губах блуждала улыбка - так в предвкушении подарков улыбаются мальчишки на Рождество или в день своего рождения. Такая улыбка обычно предвещает пальбу из ракетниц после триумфальной победы, когда игроков выносят со стадиона на своих плечах ликующие болельщики. С такой улыбкой уходят на войну светловолосые парни в защитных касках.
- Я властелин мира! - выкрикнул он в высокое прозрачное небо и вскинул над головой винтовку обеими руками. А теперь - туда, на косогор, спускающийся к шоссе, туда, где лежит мощное дерево, словно созданное для засады.
Снайперам удалось снять его лишь пять часов спустя, когда почти стемнело."
На экранах, конечно, всё должно быть хорошо. Запытали до смерти черт-те сколько тысяч иракцев, убили с полмиллиона только в Ираке (точных цифр нет) - и отлично, живем дальше припеваючи. Усеяли Ирак и Югославию тоннами (до 20т только в Ираке по некот. данным) обедненного урана (сердечники снарядов и компонент брони танков), залили Вьетнам ядовитой химией - но во всем мире будем бороться за экологию и уменьшение выбросов углекислого газа. Больше положительного настроя ! Впереди еще много стран.
.. Это было написано чуть меньше года тому назад.
В США цензура умная. Там просто все основные деятели СМИ и массовых изданий да кинокомпании четко понимают, что можно и что нельзя на каждом из уровней - без дополнительных комиссий по уточнению "линии партии". Не понимающие линию на рынке дого не живут.
Вот взять хотя бы весьма талантливого писателя, пишущего под псевдонимом Стивен Кинг. Отнюдь не писатель для избранных; тиражи велики. Но и у него кроме просто жестких мистических книг-ужастиков (весьма неплохих, как правило) и легкой фантастики есть непростые книги со смыслом.
Например, <Способный ученик>. А вот фильм, снятый по этой книге - <Способный ученик> (1998. Режиссер: Брайан Сингер. США, Канада, Франция Columbia TriStar)...
Я не буду останавливаться на том, как сыгран Курт Дюссандер. Как-бы сыгран ... да только слабо. "облик. Но, удивительное дело, ни преклонный возраст, ни эта нищенская обстановка ничуть не делали его смешным. Он сделался страшным. И то, что Тодд до сих пор видел на картинках, впервые приобрело вполне зримые очертания, это уже была не какая-нибудь там сценка в фильме ужасов, но самая что ни на есть будничная реальность - ошеломительная, непостижимая, зловещая. Ему даже почудился одуряющий запах гниения. Его охватил ужас."
Такие моменты нелегко изобразить - но можно, если подобрать актера. Впрочем, это мелочи.
Основное в книге вовсе не то, насколько страшен бывший комендант концлагеря через полвека..
- Это все грязная ложь, придуманная Америкой! - Дюссандер резко поставил стаканчик, расплескав виски на стол и себе на руку. - По сравнению с вашими политиками доктор Геббельс - дитя, гукающее над книжкой с картинками. Рассуждают о морали, а тем временем по их указке обливают детей и женщин напалмом. Демонстрантов избивают дубинками средь бела дня. Солдатню, которая расстреливала ни в чем не повинных людей, награждает сам президент... А тех, кто потерпел поражение, судят как военных преступников за то, что они выполняли приказы.
Вот этих слов в массовом кино не оказалось - как-то неловко такое вещать десяткам миллионов избирателей.. слишком уж правдиво. Никак нельзя пенять правителям США за 3 млн. убитых корейцев, за миллионы вьетнамцев - в странах, которые никак не могли нанести вред США (при всей жестокости бомбардировок городов Германии и Японии это все же были серьезные враги, которые и сами хотели поставить на колени Англию и США, которые исключительно жестоко обращались со своими противниками. Но как мог угрожать городам США Вьетнам? Чистой воды выгода и внешняя политика. С напалмом.).
' Тодду было столько же дела до политических взглядов Дюссандера, сколько до его финансовых затруднений.'
Так что нечего зрителям про полытыку говорить. Давайте лучше про ужасы концлагеря.. Как., им мало лагеря? Ну хотя одно типично американское убийство в кадр вставьте! Во, так посмачнее.
" До чего профессионально эти американцы умеют пудрить мозги, подумал Дюссандер. Такое трогательное послание вместо одной фразы: ваш сын может вылететь из школы)"
И снова в точку, но для кино не годится.
' - Что ты от них... балдеешь? - Дюссандер оторопело смотрел на него, потирая ладонью щеку.'
Еще одна очень важная фраза. Некоторые стороны американской действительности кажутся жуткими даже герою-чудовищу книги Кинга.
Американцы, воюя в Ираке, массово пытали иракцев .. просто так. В тч. и по указке сверху. Сотни тысяч убитых, неизвестно, сколько тысяч зверски замученных. Собственно, скандал начался, когда американские солдаты стали массово отправлять фото и видео, где они пытали иракцев, на соотв. развлекательные сайты, иногда меняя это на свежие эротические фото. А потом один негр, бывший солдат, поведал журналистам, что он в составе подразделения лично убил около 200 мирных граждан - выходя в рейды, пытая и убивая.. просто так, пытки ради пыток, убийства ради прикола и уточнения, что американцы тут главные и могут делать, что хотят. Грандиозный скандал в СМИ, ниточки потянулись к министру обороны. И.. ничего. Пару мелких чинов получили смешные сроки, министр извинился. Всё. Газеты помусолили тему, потом граждане устали читать и тема мирно умерла. Подумаешь, массовые зверства где-то там далеко от дома. Главное, что в стране демократия.
Сложно представить, чтобы в кинотеатрах Третьего Рейха показывали любительское кино, снятое палачами в концлагерях и на оккупированных территориях - при всех своих чудовищных преступлениях правители Рейха заботились о культуре и нравственности своего населения. А вот ролики, снятые солдатами армии США, получили широкое распространение - и никто с этим особо не боролся.
Финал фильма - типичный америкосский счастливый конец. Мальчишка "исправляется", школьному зануде Эду рот заткнут угрозой лже-показаний.
Всласть побалдели от рассказов и пошли дальше. Всё хорошо, новая жизнь.
" ...ШКОЛЬНЫЙ НАСТАВНИК МОГ БЫ, КОНЕЧНО, УМЕРЕТЬ И ПОСПОКОЙНЕЕ, подумал Тодд с нервным смешком. И тотчас мозг пронзило ледяной иглой. От боли он даже зажмурился. Когда он снова открыл глаза, ему вдруг стало так хорошо, как не бывало много-много месяцев, а то и лет. Все тип-топ. Все в норме. Его лицо, еще минуту назад совершенно неживое, озарила какая-то первобытная радость.
В гараже он сложил в старый рюкзак патроны, четыреста с лишним патронов, все, что было в наличии. Когда он снова вышел в залитый солнцем сад, глаза его горели от радостного возбуждения, а на губах блуждала улыбка - так в предвкушении подарков улыбаются мальчишки на Рождество или в день своего рождения. Такая улыбка обычно предвещает пальбу из ракетниц после триумфальной победы, когда игроков выносят со стадиона на своих плечах ликующие болельщики. С такой улыбкой уходят на войну светловолосые парни в защитных касках.
- Я властелин мира! - выкрикнул он в высокое прозрачное небо и вскинул над головой винтовку обеими руками. А теперь - туда, на косогор, спускающийся к шоссе, туда, где лежит мощное дерево, словно созданное для засады.
Снайперам удалось снять его лишь пять часов спустя, когда почти стемнело."
На экранах, конечно, всё должно быть хорошо. Запытали до смерти черт-те сколько тысяч иракцев, убили с полмиллиона только в Ираке (точных цифр нет) - и отлично, живем дальше припеваючи. Усеяли Ирак и Югославию тоннами (до 20т только в Ираке по некот. данным) обедненного урана (сердечники снарядов и компонент брони танков), залили Вьетнам ядовитой химией - но во всем мире будем бороться за экологию и уменьшение выбросов углекислого газа. Больше положительного настроя ! Впереди еще много стран.
.. Это было написано чуть меньше года тому назад.
