iskatel | западэнский укро-диалект в 19-м веке назывался ... галицко-русским 'языком' (Reply)

You're viewing

iskatel's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

ТАРАСЪ БУЛЬБА
ПОВѢСТЬ
ИЗЪ ЗАПОРОЖСКОИ СТАРИНЫ,
СОЧИНЕНIЄ
Н. ГОГОЛЯ
на
ГАЛИЦКО-РУСКIЙ ЯЗЫКЪ
переведена
П. Д. Ф. Г[оловацк]имъ.

Львôвъ 1850.

отсюда
Ну нету в середине 19-го века никакого украинского. Есть Малороссия, соотв. малороссийское наречие, есть Галиция и галицко-русский 'язык', польский есть. А украинского нету.

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID (will be screened if not validated)

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message

Captcha Response (paste here)

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

iskatel

April 2022

S	M	T	W	T	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Most Popular Tags

. - 2 uses
android - 20 uses
defy+ - 11 uses
deutsches museum - 1 use
yuzh_bug_04_2011 - 12 uses
бг киев-2013 - 5 uses
белгород-днестровский 2013 - 3 uses
библиотеки в сети - 6 uses
главно - 2 uses
дут - 1 use
киев_2011_06 - 10 uses
книги - 16 uses
крым_01-02_2011 - 13 uses
крым_04-05_2011 - 44 uses
крым_04-05_2012 - 6 uses
крым_05_2010 - 40 uses
крым_08_2010 - 48 uses
крым_09-10_2011 - 21 uses
крым_10-11_2011 - 9 uses
львов-каменец-подольский_7-8_2012 - 8 uses
м/ж - 6 uses
мои фото - 6 uses
мюнхен-2012 - 14 uses
одесса-зима - 3 uses
севастополь-04-2009 - 13 uses
севастополь-2008 - 6 uses
страна где ничего не меняется - 3 uses
ти - 1 use
флот - 2 uses

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jun. 24th, 2025 10:39 am

Powered by Dreamwidth Studios