iskatel: (Default)
[personal profile] iskatel
Сегодня министр культуры и туризма Украины Михаил Кулиняка заявил, что указ, который обязывал кинопрокатчиков сопровождать иностранные фильмы для проката в Украине дубляжем или субтитрами на украинском языке, отменен.
В министерстве культуры заявили, что приказ от января 2008 года об обязательном дублировании фильмов на украинский язык был издан с нарушением законодательства.
Таким образом, в кинотеатрах Украины в прокат могут выходить фильмы, дублированные, озвученные или субтитрованные как на украинском языке, так и на языках всех нацменьшинств, проживающих в Украине.
отсюда

Традиционная укро-казуистика - чтобы не тревожить отмороженных укро-наци, вместо прямого разрешения на прокат фильмов на русском решили отменить предыдущий запрет как незаконный. Причем летом было дано разрешение на прокат фильмов мелкими сериями (до 10 копий), сейчас - для всех.
Впрочем, тут и так бОльшая часть фильмов шла с русским дубляжом - желающих слушать укромову в наших краях немного, но за взятки.

Profile

iskatel: (Default)
iskatel

April 2022

S M T W T F S
     12
3456 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 05:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios