![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iskatelЕвро-бюрократы работают медленно, но работают.
Появилось давно ожидаемое заключение Венецианской комиссии про "мовный закон" (строго говоря, там не один закон, а принятая кучка правок к нескольким законам),
где длинно расписаны как перечень ущемлений прав граждан Украины, а также дискриминацию граждан по языковому признаку, которые возникли вследствие его принятия, так и рекомендации по их устранению.
Вполне сознательно заложенная Порошенко, Парубием (в их последние дни у власти, весной 19го, после проигрыша выборов) и кучкой националистов мина.
Закон про державну мову України не забезпечує балансу між зміцненням української мови та захистом мовних прав меншин, зазначає Венеціанська комісія
Например, прямо указано на ущемление русскоязычных граждан, завуалированное под термин "языки стран ЕС и языки не стран ЕС",
"Зокрема, Венеційська комісія рекомендує переглянути положення Закону, що передбачають розрізнене ставлення до мов корінних народів, мов національних меншин, які є офіційними мовами ЄС, та мов національних меншин, які не є офіційними мовами ЄС. Будь-яка різниця у поводженні з цими мовами повинна базуватися на об'єктивному та логічному обґрунтуванні, чого наразі не відбувається. Наприклад, перехідний період впровадження положень Закону про освіту, які є об’єктом сильної критики, було продовжено з 1 вересня 2020 року до 1 вересня 2023 року, але лише для студентів, рідна мова яких є мовою ЄС, але не студентів з іншими рідними мовами, включаючи російську. Комісія рекомендує продовжити цей період для всіх національних меншин та корінних народів.
Крім того, владі слід розглянути можливість скасування механізму подання скарг та санкцій, встановленого Законом, або принаймні обмеження його використання лише у публічній сфері та в самих крайніх випадках. Якщо механізм все ж таки має бути збережений, положення про санкції не повинні застосовуватися до прийняття Закону про меншини та перегляду Закону про державну мову.
Статтю, яка встановлює відповідальність за навмисне спотворення української мови в офіційних документах та текстах, також слід вилучити. Венеційська комісія пропонує законодавчому органу знизити квотні вимоги до контенту українською мовою, встановлені Законом про державну мову на теле- та радіо-мовниках.
Крім того, Комісія зазначає, що фізичним особам слід дозволити використовувати мову меншин для спілкування між собою, в тому числі, у громадських місцях, коли їх бачать і чують інші; надати можливість розповсюдження матеріалів передвиборчої агітації іншими мовами, окрім української, що не повинно обмежуватися районами компактного проживання меншин; Закон повинен передбачати чіткі винятки щодо використання інших мов, окрім української, в надзвичайних ситуаціях (наприклад, у спілкуванні з рятувальними службами, такими як поліція, пожежники, персонал лікарні, тощо); вимоги, щодо друку засобів масової інформації мовою меншин з одночасним друком версії українською мовою, повинні бути скасовані; положення про те, що всі географічні назви та топоніми мають бути виключно українською мовою, а також інші положення Закону повинні бути переглянуті.
"
И Зеленский, и партия "слуга народа" перед выборами обещали отменить этот закон, но пока не сдержали обещание.
Тут ведь такое дело - если дискриминацию граждан по языковому признаку не отменят они, так отменят следующие, и эти следующие могут выиграть свои %% и места очень скоро, на досрочных выборах. Есть у нас такая партия, знаете-ли. Хреновая партия, правда, ну да сколько можно предупреждать, что летом жарко, а зимой холодно.
Появилось давно ожидаемое заключение Венецианской комиссии про "мовный закон" (строго говоря, там не один закон, а принятая кучка правок к нескольким законам),
где длинно расписаны как перечень ущемлений прав граждан Украины, а также дискриминацию граждан по языковому признаку, которые возникли вследствие его принятия, так и рекомендации по их устранению.
Вполне сознательно заложенная Порошенко, Парубием (в их последние дни у власти, весной 19го, после проигрыша выборов) и кучкой националистов мина.
Закон про державну мову України не забезпечує балансу між зміцненням української мови та захистом мовних прав меншин, зазначає Венеціанська комісія
Например, прямо указано на ущемление русскоязычных граждан, завуалированное под термин "языки стран ЕС и языки не стран ЕС",
"Зокрема, Венеційська комісія рекомендує переглянути положення Закону, що передбачають розрізнене ставлення до мов корінних народів, мов національних меншин, які є офіційними мовами ЄС, та мов національних меншин, які не є офіційними мовами ЄС. Будь-яка різниця у поводженні з цими мовами повинна базуватися на об'єктивному та логічному обґрунтуванні, чого наразі не відбувається. Наприклад, перехідний період впровадження положень Закону про освіту, які є об’єктом сильної критики, було продовжено з 1 вересня 2020 року до 1 вересня 2023 року, але лише для студентів, рідна мова яких є мовою ЄС, але не студентів з іншими рідними мовами, включаючи російську. Комісія рекомендує продовжити цей період для всіх національних меншин та корінних народів.
Крім того, владі слід розглянути можливість скасування механізму подання скарг та санкцій, встановленого Законом, або принаймні обмеження його використання лише у публічній сфері та в самих крайніх випадках. Якщо механізм все ж таки має бути збережений, положення про санкції не повинні застосовуватися до прийняття Закону про меншини та перегляду Закону про державну мову.
Статтю, яка встановлює відповідальність за навмисне спотворення української мови в офіційних документах та текстах, також слід вилучити. Венеційська комісія пропонує законодавчому органу знизити квотні вимоги до контенту українською мовою, встановлені Законом про державну мову на теле- та радіо-мовниках.
Крім того, Комісія зазначає, що фізичним особам слід дозволити використовувати мову меншин для спілкування між собою, в тому числі, у громадських місцях, коли їх бачать і чують інші; надати можливість розповсюдження матеріалів передвиборчої агітації іншими мовами, окрім української, що не повинно обмежуватися районами компактного проживання меншин; Закон повинен передбачати чіткі винятки щодо використання інших мов, окрім української, в надзвичайних ситуаціях (наприклад, у спілкуванні з рятувальними службами, такими як поліція, пожежники, персонал лікарні, тощо); вимоги, щодо друку засобів масової інформації мовою меншин з одночасним друком версії українською мовою, повинні бути скасовані; положення про те, що всі географічні назви та топоніми мають бути виключно українською мовою, а також інші положення Закону повинні бути переглянуті.
"
И Зеленский, и партия "слуга народа" перед выборами обещали отменить этот закон, но пока не сдержали обещание.
Тут ведь такое дело - если дискриминацию граждан по языковому признаку не отменят они, так отменят следующие, и эти следующие могут выиграть свои %% и места очень скоро, на досрочных выборах. Есть у нас такая партия, знаете-ли. Хреновая партия, правда, ну да сколько можно предупреждать, что летом жарко, а зимой холодно.
