Доктор Комаровский про языковое ущемление.

[iskatel]

Доктор Комаровский, один из выдающихся врачей Украины, популяризатор здоровой медицины и здорового образа жизни, автор нескольких книг, изданных огромными тиражами.
"Я клянусь, если бы мне сказали 30 лет назад, что я буду жить в стране, где будет языковой омбудсмен, я бы уехал и увез всю свою семью. Но мы все молчим", - сказал Комаровский." тут

Comments

[juan_gandhi]

Уехал бы в Израиль и там принципиально не стал бы изучать иврит, а разговаривал бы со всеми по-русски.

[iskatel]

Напомните, как там в Израиле, раз уж Вы его помянули, дела с запретами и ограничениями использования различных языков для издания газет, журналов, книг, телеканалов, радиовещания ? И оказания медицинских услуг в том числе.
И как со всем этим дела в США , куда вы уехали жить.

Понять разницу между изучать-знать-использовать и ущемлением прав граждан ума совсем не хватает ?

[juan_gandhi]

Я про Израиль ничего не знаю, но сдается мне, что там врачу таки приходится знать иврит. Здесь же, в США, экзамены на врача придется сдавать на английском; ущемляют русский язык. На водительское удостоверение пожалуйста. хоть на хмонге, а на врача шиш.

[iskatel]

Речь не про экзамены для врача, не про обязательность знания языка для работы в профессии, не про использование языка для официальных медицинских документов.
Речь про языковые ограничения для издания газет, журналов, книг, телеканалов, радиовещания и многое другое, включая проведение массовых коммерческих развлекательных мероприятий, чего в принципе нет ни в США, ни в Израиле.

Проще говоря, издавать и продавать книгу, газету, журнал (теле- радио- передачу) в США можно на любом языке, в Израиле - на любом языке, в Украине - есть ограничения и запреты.
Всё ещё непонятна разница ?

Фраза "Уехал бы в Израиль"
кстати, прекрасно сочетается с
"Я про Израиль ничего не знаю".

[juan_gandhi]

Ну я догадываюсь только, куда может уехать врач из Украины. Это-то все знают.

[iskatel]

Некрасивое съезжание с темы.

Про запреты в США и Израиле на перечисленные вещи будет, а ?
ну или признать, что ляпнул чушь.

[juan_gandhi]

Я ничего не говорил о запретах. Кто съезжает? Я уверен, что в Израиле люди говорят в-основном на иврите, а в США в-основном на английском. И эти языки профессионалу имеет смысл знать.

Впрочем, в моей профессии профессионалы всей планеты должны знать английский.

Кстати, и русский знать очень даже желательно, если живешь в Украине.

[vit_r]

Разве в государственных инициативах бывает что-то кроме запретов? :-/

[juan_gandhi]

Вот. Спасибо.

[iskatel]

Это называется съезжание.

Причём тут "профессионалы всей планеты" ?
причем тут "эти языки профессионалу имеет смысл знать" ?
С этим что, кто-то спорил ?
И каким оно вообще боком ?

Сначала делается перевод на тему "а уехал бы в Израиль" (каким боком ?),
потом, когда объясняют про суть вопроса и конкретно про Израиль,
начинается "ты сюда смотри, ты туда не смотри".

[juan_gandhi]

Я написал свой пост, и, спасибо за поднятые вопросы, комментарии к нему.

Если вы не понимаете моего текста, это еще не значит, что текст так уж плох; возможно, у вас дефекты понимания.

[iskatel]

То есть сначала пишете отсебятину, съезжаете с темы,
(это довольно популярный среди нациков вариант перевода темы),
потом после подробного разъяснения про тот самый Израиль,
ещё раз переводите разговор на "а в какой-то там профессии в мире используют английский" (каким боком оно сюда ? ),
а теперь начинаете хамить.

[juan_gandhi]

Вас никто не принуждает со мной беседовать. Меня тем более. Здесь интернет.

[vit_r]

Это уже юношеский максимализм. Кстати, с обеих сторон.