Из пробегавших анекдотов

[iskatel]

- Чего молчим?
- Хочешь попробую перевести эту фразу с женского?
- Ну рискни.
- "Я хочу с тобой поговорить, но сама не знаю что сказать, поэтому придумай сам, ты же мужик".

Comments

[moja-zhizn.livejournal.com]

У меня это скорее означало бы: "Я волнуюсь, что ты со мной не говоришь, мб, что-то случилось, поэтому я хочу бросить тебе мяч и посмотреть, как ты себя поведёшь в ответ". Собственно, как он отреагировал, о многом говорит)