Небольшой опрос. Полусерьезный, полушуточный... О значении слов.

[iskatel]

По теме предыдущей заметки о точных толкованиях.
Что могут подразумевать люди, говоря друг другу 'милый/ая', 'дорогой/ая', 'любимый/ая', 'единственный/ая' ?
И что подразумеваете (вариантов может быть много) вы ?

Comments

[ov4arka-notes.livejournal.com]

Пошлость.

Если подробнее, то... Мне видится в этом профанация ценных чувств. Говорить человеку, что ты его любишь, что он тебе дорог, - это даже на стотысячный раз тончайшее взаимодействие с оттенком сакральности. Разбрасываясь такими признаниями, низводя их до уровня повседневного обращения, ты как бы показываешь, что не вникаешь в смысл произносимого. Что для тебя это всего лишь формальность.

Недаром стереотипные "жены" и "мужья" в анекдотах чаще всего обращаются друг к другу именно таким образом. Этот языковой нюанс убедительно демонстрирует, что они чужие друг другу и живут вместе просто потому, что "так сложилось".